Relay Manager documentation

App page

• Relays architecture
• Fetch, Coverage, and Sync: agreed design
• Relay Manager implementation plan
• Relay Manager (`relays`)